APRESENTAÇÃO:
Mostra on-line de videodanças Corpos em Perspectiva – 2020/2021
Convocatória realizada pela plataforma VIDEODANÇA+ e pelo Centro Coreográfico da cidade do Rio de Janeiro
A plataforma VIDEODANÇA+ é um canal online de investigação das mais diversas relações entre dança e imagem em movimento, coordenada por Sarah Ferreira. Em parceria com o Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro, espaço conhecido pelo acolhimento e pela dedicação à pluralidade da dança, lançam juntos esta chamada que convoca artistas, coletivos, produtores e pesquisadores a enviarem suas criações em videodança que discutam de maneira crítica e criativa os eixos temáticos.
A videodança é uma forma artística maleável, que se adapta às mídias e se expande de maneira vertiginosa pelas redes nos tempos pandêmicos atuais. As múltiplas telas e plataformas são espaços possíveis para a visibilidade das diferenças, dos protestos, favorecendo reflexões acerca das danças de corpos múltiplos. Arte democrática por excelência, a videodança opera novas configurações nas políticas do fazer, que emergem dos hibridismos em um campo de amplo espectro em seus planos de composição.
Entendemos que os cinco eixos propostos não estão dissociados, as videodanças podem transitar entre os recortes selecionados. As obras selecionadas farão parte de uma mostra on-line, com o intuito de promover o encontro do público com obras audiovisuais que refletem sobre assuntos pungentes e necessários para a sociedade e os tempos de agora e desta maneira fomentar o diálogo e as produções no campo.
Serão aceitas obras de até dez minutos de duração, realizadas em qualquer data, com exceção do eixo 4 que se refere a danças realizadas no período de isolamento social pela pandemia de Covid-19. Como parte da mostra serão realizados ciclos de diálogos com os artistas selecionados e pesquisadores discutindo as obras e temas em exibição na mostra.
EIXOS TEMÁTICOS:
1 – Temáticas Feministas – Obras que refletem os feminismos, os direitos das mulheres e a luta contra o machismo e a misoginia;
2 – Corpos Diversos – A tela como espaço para questões sobre a sexualidade, temas raciais, de gênero, corpos gordos, múltiplas e com habilidades mistas;
3 – Entre corpos e telas – Os mais diversos trânsitos entre o corpo e as telas, tela enquanto corpo. Telas que conectam, ou que afastam.
4 – Danças Confinadas – trabalhos que envolvem as coreografias cotidianas e registram os tempos de isolamento social na pandemia de COVID-19.
5 – Dança e Ritual – relações múltiplas entre dança e ritual, gestos, palavras e formalidades, objetos mágicos, lugares considerados sagrados, danças de celebrações e tradições que se manifestam na tela.
INSCRIÇÃO:
O período de inscrição dos trabalhos é de 22 de novembro a 14 de dezembro, enviando link abaixo. Os vídeos começarão a ser exibidos dia 18 de dezembro nos canais de divulgação dos organizadores.
PARTICIPAÇÃO:
Poderá participar qualquer pessoa que atua na área cultural ou que trabalha com videodança com obras de até 10 minutos e que sejam maiores de 18 anos (se houver um menor, por favor, enviar uma carta de autorização do responsável e direitos autorais de uso de imagem). Todos aqueles que aparecem nas obras deverão enviar direitos de uso de imagem.
OBSERVAÇÃO:
O autor da inscrição assume exclusiva e irrestrita responsabilidade por quaisquer reivindicações relacionadas ao trabalho selecionado baseadas em eventuais violações de direitos de imagem, direitos de propriedade intelectual, plágio ou qualquer violação de direitos de terceiros, respondendo integralmente por qualquer dano e/ou prejuízo que venha a causar, inclusive pela omissão de informações.
Qualquer dúvida favor entrar em contato: videodancapesquisa@gmail.com.
Inscrições pelo link: https://forms.gle/A2TvSTRgEeHCzLoL8
ES
PRESENTACIÓN:
Espectáculo de danza en video online Bodies in Perspective – 2020/2021
Convocatoria realizada por la plataforma VIDEODANÇA + y por el Centro Coreográfico de la ciudad de Rio de Janeiro
La plataforma VIDEODANÇA + es un canal online para investigar las más diversas relaciones entre la danza y la imagen en movimiento, coordinado por Sarah Ferreira. En alianza con el Centro Coreográfico de la Ciudad de Río de Janeiro, espacio conocido por su acogida y dedicación a la pluralidad de la danza, juntos lanzan esta convocatoria que invita a artistas, colectivos, productores e investigadores a enviar sus creaciones en video danza que debaten de manera crítica y ejes temáticos creativos.
El video dance es una forma artística maleable, que se adapta a los medios y se expande de manera vertiginosa a través de las redes en los tiempos pandémicos actuales. Las múltiples pantallas y plataformas son posibles espacios para la visibilidad de las diferencias, de las protestas, favoreciendo reflexiones sobre los bailes de múltiples cuerpos. Arte democrático por excelencia, la videodanza opera nuevas configuraciones en la política del hacer, que surgen de hibridaciones en un campo de amplio espectro en sus planes de composición.
Entendemos que los cinco ejes propuestos no están disociados, los videos de danzas pueden moverse entre los cortes seleccionados. Las obras seleccionadas formarán parte de una muestra online, con el fin de promover el encuentro del público con obras audiovisuales que reflexionen sobre temas conmovedores y necesarios para la sociedad y los tiempos de hoy y de esta manera propiciar el diálogo y las producciones en el campo. .
Se aceptarán trabajos de hasta diez minutos de duración, realizados en cualquier fecha, excepto el eje 4, que se refiere a los bailes realizados durante el período de aislamiento social por la pandemia Covid-19. Como parte de la muestra, se realizarán ciclos de diálogos con los artistas e investigadores seleccionados discutiendo las obras y temas expuestos en la muestra.
EJES TEMÁTICOS:
1 – Temas feministas – Obras que reflejan los feminismos, los derechos de las mujeres y la lucha contra el machismo y la misoginia;
2 – Cuerpos Diversos – La pantalla como espacio de interrogantes sobre sexualidad, temas raciales y de género, cuerpos gordos, múltiples y con habilidades mixtas;
3 – Entre cuerpos y pantallas – Los más diversos tránsitos entre el cuerpo y las pantallas, pantalla como cuerpo. Pantallas que se conectan o se separan.
4 – Danzas confinadas: obras que involucran coreografías cotidianas y registran los momentos de aislamiento social en la pandemia de COVID-19.
5 – Danza y Ritual – múltiples relaciones entre danza y ritual, gestos, palabras y formalidades, objetos mágicos, lugares considerados sagrados, bailes de celebraciones y tradiciones que se manifiestan en la pantalla.
SUSCRIPCIÓN:
El plazo de inscripción de las obras es del 22 de noviembre al 14 de diciembre, enviando un enlace a continuación. Los videos comenzarán a mostrarse el 18 de diciembre en los canales de difusión de los organizadores.
PARTICIPACIÓN:
Puede participar cualquier persona que trabaje en el área cultural o trabaje con video danza con obras de hasta 10 minutos y que sea mayor de 18 años (si es menor de edad, enviar carta de autorización del responsable y derechos de autor del uso de la imagen ). Todos aquellos que aparezcan en las obras deberán enviar derechos de uso de la imagen.
NOTA:
El autor de la entrada asume la responsabilidad exclusiva e irrestricta de cualquier reclamación relacionada con la obra seleccionada en base a posibles violaciones a los derechos de imagen, derechos de propiedad intelectual, plagio o cualquier violación de los derechos de terceros, siendo plenamente responsable de cualquier daño y / o pérdida que pudiera surgir. causa, incluida la omisión de información.
Cualquier duda por favor contacte a: videodancapesquisa@gmail.com.
Suscripciones por enlace: https://forms.gle/A2TvSTRgEeHCzLoL8
EN
PRESENTATION:
Call for screendance works Bodies in Perspective – 2020/2021
Call made by the VIDEODANÇA + platform and by the Choreographic Center of the city of Rio de Janeiro
The VIDEODANÇA + platform is an online channel for investigating the most diverse relationships between dance and moving image, coordinated by Sarah Ferreira. In partnership with the Choreographic Center of the City of Rio de Janeiro, a space known for its welcoming and dedication to the plurality of dance, together they launch this call that calls on artists, collectives, producers and researchers to send their creations in video dance that discuss critically and creative thematic axes.
Screendance is a malleable artistic form, which adapts to the media and expands in a dizzying way through networks in the current pandemic times. The multiple screens and platforms are possible space for the visibility of the differences, of the protests, favoring reflections about the dances of multiple bodies. Democratic art par excellence, screendance operates new configurations in the politics of making, which emerge from hybridities in a broad spectrum field in its composition plans.
We understand that the five axes proposed are not dissociated, screendances can move between the selected cuts. The selected works will be part of an online show, in order to promote the meeting of the public with audiovisual works that reflect on poignant and necessary subjects for society and the times of today and in this way foster dialogue and productions in the field. .
Works of up to ten minutes in length will be accepted, carried out on any date, except for axis 4, which refers to dances performed during the period of social isolation by the Covid-19 pandemic. As part of the show, cycles of dialogues will be held with the selected artists and researchers discussing the works and themes on display at the show.
THEMATIC AXES:
1 – Feminist Themes – Works that reflect feminisms, women’s rights and the fight against sexism and misogyny;
2 – Diverse Bodies – The canvas as a space for questions about sexuality, racial and gender themes, fat bodies, multiple and with mixed skills;
3 – Between bodies and screens – The most diverse transits between the body and the screens, screen as a body. Screens that connect, or that move apart.
4 – Confined Dances – works that involve everyday choreography and record the times of social isolation in the COVID-19 pandemic.
5 – Dance and Ritual – multiple relationships between dance and ritual, gestures, words and formalities, magical objects, places considered sacred, dances of celebrations and traditions that are manifested on the screen.
SUBSCRIPTION:
The registration period for the works is from November 22 to December 14, by sending a link below. The videos will begin to be shown on December 18 on the organizers’ dissemination on-line channels.
PARTICIPATION:
Anyone who works in the cultural area or works with video dance with works of up to 10 minutes and who are over 18 years old can participate (if there is a minor, please send a letter of authorization from the person in charge and copyright of the use of the image ). All those who appear in the works must send rights to use the image.
NOTE:
The author of the entry assumes exclusive and unrestricted responsibility for any claims related to the selected work based on possible violations of image rights, intellectual property rights, plagiarism or any violation of the rights of third parties, being fully responsible for any damage and / or loss that may arise. cause, including the omission of information.
Any questions please contact: videodancapesquisa@gmail.com.
Subscriptions by link: https://forms.gle/A2TvSTRgEeHCzLoL8
Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro 